viernes, 26 de diciembre de 2014

JOULUPUKKI TULI! ....(24.12.14)

"Joulupukki, joulupukki, valkoparta,
vanha ukki. Eikö taakka paina selkää?
Käypä tänne, emme pelkää! Oothan meille
vanha tuttu, puuhkalakki, karvanuttu.
Tääll´ on myöskin kiltit lapset, kirkassilmät,
silkohapset.

Joulupukki, joulupukki, valkoparta, vanha ukki,

vietä iltaa joukossamme täällä meidän
riemunamme. Tervetullut meille aina,
käypä tänne, puuta paina, tai jos leikkiin
tahdot tulla, kahta hauskempaa on sulla!...."



En Finlandia los niños no le dejan galletas a Santa ni zanahorias a los renos; tampoco abren los regalos por la mañana de navidad. Todo esto se debe a que....en Finlandia Santa llega a las casas a dar los regalos, pero no solo a los niños sino que a toda la familia.

La canción que puse en la parte de arriba es la que tienes que cantar cuando escuchas que Santa ya viene...





HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE!

MERRY CHRISTMAS TO EVERYONE!


¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!


MUN ENSIMMÄINEN VALKEA JOULU! .....(25.12.14)

Lo que con tanta ilusión esperaba, y que a pesar de todo fue lo que hizo esta navidad maravillosa....






¡Mi primera blanca navidad!








Fue maravilloso. Todo el 24 estuvo nevando y tal vez muchos puedan decir que eso es fue ya que como la nieve es lluvia pero congelada, cuando llueve el cielo se ve tan triste, pero cuando es nieve es totalmente distinto. Las nubes son de un color entre grisáceo y azul pálido, no hay rayos ni relámpagos solo paz. La nieve al caer da la sensación de que estuviesen desmoronando una nube y al tocarte el rostro... es simplemente indescriptible.



Y a comer nieve se ha dicho....


No soy la única emocionada con la nieve jajajaja


Nuestros ángeles de nieve. 


Nuestro intento de mono de nieve....ya que estaba demasiado frío ( -12.5°C) y la nieve esta como arena, puedes agarrarla a puños y soplarle...parece diamantina. 







Estuvimos dos horas afuera disfrutando del sol y la nieve. Mi fiel acompañante Siina y yo comimos, nadamos y jugamos en la nieve a más no poder. Al volver a dentro no podía mover mis cachetes de lo helados que estaban jajaja


Por fin el invierno llegó...y estará hasta abril...

ROVANIEMI....(2.12.14)

Rovaniemi es una ciudad en Finlandia que se ubica en el norte del país esta región es conocida como Lappi (fines) / Laponia (español). 





Esta ciudad después de Helsinki (la capital) es la ciudad más visitada de toda Finlandia. ¿Por qué? 
  • La Aurora Boreal.
  • Inicia el Círculo Polar Ártico.
  • Nieve (lo que implica que ese puede hacer todas clase de actividades que la involucren: eskiar, snowbording, patinaje sobre hielo, esculturas de nieve, etc)
  • Paseos en trineos jalados por renos o huskys.
Pero la más importante de todas que no se puede hacer ninguna otra parte del mundo de Laponia es:
¡visitar la casa de Santa Claus!









Santa Claus / Joulupukki / Papá Noel es finlandes, y si efectivamente vive en el Polo Norte en un lugar llamado: Korvatunturi.


Sin embargo como podrán ver eso está prácticamente al fin del mundo, por lo que se decidió poner digamos una segunda casa en Rovaniemi para que la gente especialmente lo niños pudiera conocer a Santa. 



Aquí es donde llegan las cartas de los niños de todo el mundo para Santa Claus .... (Ale, Pacho y Peto, ahí están sus cartas mis porquerías, yo  personalmente se las entregue a Santa).






Y por fin los que todos habíamos esperado tanto... el sueño de todo niño hecho realidad...lo que todas las navidades anhelabas tanto y por mas que trataste de quedarte despierto hasta su llegada el sueño siempre era mas fuerte.... ver a Santa Claus


El día que estuvimos nosotros nos estuvo tan frío únicamente -5°C, pero gracias a Dios y si había mucha nieve y justamente cuando paramos ahí estuvo nevando.


El mundo es tan pequeño y lo comprobé en mi visita a Rovaniemi. Después de haber visto a Santa estábamos en la tienda de suoveniers, y entro y grupo numeroso de personas al lugar. Mis amigas de repente se pusieron a platicar con una pareja que venia en el grupo y resultaron ser de Baja California, entonces rápidamente me llamaron a mi.

Muy emocionada los salude, y no solo resulto ser que eran de Baja California, sino de la hermosa tierra que capturo el sol, mi Mexicali. Esto muchachos están estudiando en la UABC ingeniería y se vinieron de intercambio por 6 meses a Finlandia, después de su visita a Laponia ellos ya regresaban. 




Este árbol se encuentra en el centro de la villa y esta decorado con luces y todas las banderas del mundo... por supuesto hasta arriba donde debe de estar, la bandera mas bella del mundo....





Ahora si puedo decir que fui al Círculo Polar Ártico y...¡viví para contarlo!



-----

He aqui una parte de mi viaje realizado a Laponia. Prometo que para antes que acabe este año los pondré al corriente con vida....

martes, 23 de diciembre de 2014

Eliasin synttäreille.... (25.10.14)

Ayer el bebé de la casa le festejamos su cumpleaños número cuatro, el cual debo decir fue muy especial ya que fue... ¡una fiesta mexicana!  Creo que por primera vez en mi vida hice un piñata de verdad o traté.


Äiti dijo que parecía un satélite, que era ¡¡Apolo13!! Con ese simple comentario pueden imaginarse lo maravillosa que fue mi piñata. Ese fue mi proyecto de esa semana, y el viernes que la estaba terminando isä me pregunta que si en México cada vez que usamos una piñata la hacemos nosotros mismo....¡Bendito sea el creador de la ducerias! 


Ya les dije que me voy a quedar aquí en Finlandia y pondré mi dulceria: "KARKKIKAUPPA". Viviré de vender dulces mexicanos y haciendo piñatas jajajaja

 Ahí lo pueden ver ayudando me a hacer las florecitas amarillas para los conos.... kiitos isä!!.... pero definitivamente no es lo suyo jajjajaja estabamos tirados de risa en la mesa, con el deslumbrante talento de isä haciendo florecitas.


 En México normalmente rompemos las piñatas afuera de la casa pero en Finlandia por el maravilloso clima que tenemos, la ropimos dentro de la casa.



Aquí en cumpleañero que cumplió 4 añotes. 




Las fiestas infantiles en Finlandia son de 2 horas.... me quede en shock cuando me dijeron eso. Si en México hiciéramos eso no habría fiesta... por el simple hecho de que los invitados no alcanzarían a llegar. Jugamos a ponerle a cola al burro, que resulto ser un juego que mis papas también jugaban en sus fiestas de cumpleaños cuando eran pequeños.

Como parte de mi regalo para Elias aparte de la piñata también hice la comida para el cumpleaños, enchiladas. Fueron las enchiladas mas especiales de la vida, primeramente que nada porque fueron de tortilla de harina (gringas) y como no teníamos que ponerles encima se me ocurrió hacer salsa (cosa que jamás había hecho en mi vida (pero que novedad conmigo)). Tres tomates cocidos con dos dientes de ajo y una cebolla, lo licue, puse sal y a las enchilas.

La familia quedo encantada con mis habilidades culinarias y la comida mexicana (claro que no tienen ni idea que esas son por lejos enchiladas). Elias recibio muchos relagos y disfruto muchos su fiesta.