Algo lo que todos nos enfrentamos al querernos salir de nuestro país es la barrera del lenguaje.
Para mucho Finlandia ni siquiera figura en su mapa, por lo tanto una de las preguntas más frecuentes que recibo es:
¿Qué idioma hablan?
La respuesta en vez de ayudar a ubicar a la persona le planta más dudas puesto que el idioma oficial es: finlandés /fines. Lo primero que quise saber es a que idioma se le asemeja o al menos de donde provienen sus raíces.
Definitivamente una lengua proveniente del latín no era por lo tanto mi esperanza de entender algo era totalmente nulas. Mi segunda opción era que tuviese raíces anglosajonas, ósea que hubiera cierto parecido con el inglés...
"Isäntäperheitä" / “Familias anfitrionas”
Bueno creo que este enunciado responde a mi hipótesis, definitivamente ningún parecido. La investigación se tuvo que volver más profunda y pues como por ahí dicen: "la tercera es la vencida".
¡EUREKA!
El fines, proviene de la familia finoúgrica de donde también salen lenguas como el húngaro, el estonio, el sami (lengua indígena hablada en el norte de Finlandia), y otras menos conocidas en algunas partes de Rusia. Un error muy común es cuando se cree que el finlandés proviene de donde mismo que el alemán y el ruso. Estos dos idiomas son parte de otra familia llamada indoerupeos. Sin embargo es muy cierto que actualmente el fines utiliza mucha palabras germánicas y escandinavas, sobre todo del sueco.
Más información aquí:
http://finland.fi/public/default.aspx?contentid=191633
Consejo #2: "Estudia el idioma antes de partir"
.jpg)
Con esto no me refiero a que vayas hablando a la perfección, ni mucho menos leerlo y escribirlo. Simplemente tener una noción del idioma y si se puede hasta tomar unos cuantos cursos. Eso estoy haciendo, se algunas cuantas palabras y expresiones habladas, y otras solo se escribirlas. Si tú estas interesado en ir de intercambio a Finlandia te recomiendo este canal de YouTube:
Son cortos y concretos, de contenido muy interesante y muy buena calidad. Algo muy importante que tienes que tomar en cuenta averigua en que zona de Finlandia vivirás porque puede que te toque en alguna de las regiones donde predomina el sueco. El sueco es la segunda lengua oficial del país.
La comunicación es la base de toda relación humana, puesto que nosotros al ser seres sociales por naturaleza nos es esencial la interacción con las personas que nos rodean para la convivencia diaria.
Aprende tu nuevo idioma y abraza a tu nueva cultura.
Pd. La frase que utilice en el titulo significa: Bienvenidos a Finlandia.
