¡Por fin me he dignado a publicar! Lo sé, lo sé que había prometido publicar mas seguido...pero simplemente...¡Ay no sé! Pero siempre pasa algo que se interpone en mi camino. En fin, he aqui una de mis aventuras / locuras mas recientes.
Hace dos semanas tuve "hiihtoloma" (vacaciones de invierno). Exactamente es hora que no entiendo el propósito de estas vacaciones, sin embargo es algo que en todas las escuelas del país tiene solo que en distintas fechas. Los primeros somos los del sur, y después el centro, este, oeste y norte (no necesariamente en ese orden).
Pero antes de que cuente los que hicimos en la vacaciones les contare lo que paso días antes de las vacaciones en mi escuela. En Finlandia a los alumnos de último año de preparatoria se les llama "ABI" (significado, no tengo ni la menor idea), y ellos terminan la escuela a principios de febrero. Por consiguiente los de segundo grado se vuelven los mas viejos de la escuela.
Esta foto es del "Penkkarit" este día los abis se visten de caricaturas, animales o cualquier cosa que se les ocurra y andan por la escuela lanzando dulces y haciendo bromas a las chicos. Luego se suben en estos camiones donde cuelgan lonas con frases y van por la ciudad lanzando dulces.
Eso fue un jueves por la mañana y en la tarde fue el "WANHAT" (el baile de los viejos clásicos). En este baile participamos los de segundo año. Durante el periodo tomamos el curso de educación física 7, donde nos enseñaron a bailar diferentes tipos bailes...¡todos del años del caldo!
Tuvimos dos funciones una a las 18.00 y otra a las 19.30.
Yo por supuesto invite a mi familia...¡la cual es bastante grande! Invité a mis papas Laukkanen, a mis papas Saarinen-Haapala y a mis papas Jussila. Soy tan afortunada de tener tan hermosas familias, las cuales amo con todo mi corazón y estoy tan agradecida de que Dios las haya puesto en mi vida.
Isä no puedo venir en su lugar vino Ellen. ¡Como extraño a esa enanita!
Aquí estamos iskä, äiti y Noona. Ellos me regalaron un rosa blanca.
Y isä y äiti, pero se me escapo y salio en la foto ella es la camarógrafa.
En mi generación son muy poco niños por lo que cada uno tenia dos parejas, una para cada función.
¡Que tal eh! Hasta tango y toda cosa aprendimos a bailar....
Bueno pero volviendo al titulo de esta publicación la traducción es: "fui a nadar en un hoyo en el hielo". En finlandés tienen un palabra para decir hoyo en el hielo "avanto"...
Este "avanto" es en la casa de una amiga de mi segunda mamá. La amiga tiene su sauna a la orilla del lago de Loppi. Fuimos ahí en la semana de vacaciones de invierno "hiihtoloma".
HUOM! Finlandia cuenta con una población de 5 millones de habitantes y 3 millones de saunas.
Les presento a la "vihta" (abedul común/ de Europa) estos ramos los utilizan dentro del sauna. Los remojas en agua caliente/tibia y luego te golpeas el cuerpo con ella, al hacer eso desprende un olor muy lindo y la piel se enrojece. Esto es algo muy tradicional en el sauna.
Como "saunarse" correctamente. En finlandés existe un verbo a la acción de ir al sauna hahahaha literalmente tienen verbos y palabras para todo, des andar en bicicleta, recoger hongos y poner mosaicos.
Como "saunarse" correctamente. En finlandés existe un verbo a la acción de ir al sauna hahahaha literalmente tienen verbos y palabras para todo, des andar en bicicleta, recoger hongos y poner mosaicos.
En fin después de haber estado un rato en el sauna y habernos golpeado con la vihta llego el tan esperado momento de nada en el avanto.
¡Oficialmente 100% finlandesa!
