viernes, 29 de agosto de 2014

SUOMI- Donde las luces de colores tocan la Tierra...: Una carrera de regalo...

SUOMI- Donde las luces de colores tocan la Tierra...: Una carrera de regalo...: El fin de semana fue bastante interesante! El sábado mi tercera familia anfitriona perhe Jussila me invitaron a una reunión familiar que t...

Una carrera de regalo...


El fin de semana fue bastante interesante! El sábado mi tercera familia anfitriona perhe Jussila me invitaron a una reunión familiar que tuvieron porque el cumpleaños de un tío de isä Hannu. Debo decir que el regalo de cumpleaños del tío fue uno muy particular, dar vueltas en un circuito de Rally en el bosque cerca de Loppi en un carro de carreras!




Al parecer es algo bastante normal o al menos posible aquí, jamás se me hubiera ocurrido eso de regalo.
Descubrimiento interesante del día en Finlandia el hermano de papá y el hermano de mamá no se les llama igual o en este caso tío. Uno se le dice setä (hermano de papá) y eno (hermano de mamá), honestamente...CUAL ES EL AFÁN DE COMPLICARSE LA VIDA!  Otra cosa es que el primo/a de mamá o papá simplemente son eso no son nada tuyo, nose si eso sea algo normal en otros países pero al menos en México son nuestros tíos tambien y sus hijos nuestros primos segundos, tercero, cuartos, etc, etc.


Este gordo precioso es el bebé de la prima de isä Hannu!! Esta tan hermosooo


Ella es Noona mi hermanita menor!


No pude evitarlo tenia que tener una foto de él

Al tío cumpleañero le dieron un traje de corredor de carreras y todo el equipo para que dieras sus vueltas pero antes de empezar tomamos café (pero que novedad!) y pan (otra novedad) que por cierto no estaba ni la mitad de bueno del que hace äiti Hanna-Kaisa (mamá primera familia anfitriona). 


Fue muy divertido pero sobre todo tuve oportunidad de conocer un poco mas acerca de la familia Jussila y pasar tiempo con mi pikkusisko Noona!













 Este pequeñuelo es la mascota del gordito hermoso (lo siento por no poner nombres pero digamos que es algo complicado recordar nombres fineses y rusos!).

Llevaron salchichas finlandesas para hacer y tenían sabor chorizo! Por su puesto como en toda fiesta de cumpleaños no puede faltar el pastel, debo decir que uno muy bueno y que en mi vida había probado. El relleno del pan era con moose (o como se escriba) de mora azul y vainilla.




Por supuesto cantamos el  "Feliz Cumpleaños"... en fines. 

"PALJON ONNEA VAAN 
PALJON ONNEA VAAN 
PALJON ONNEA (nombre)
PALJON ONNEA VAAN!"


Viendo como corrían los autos encontramos una linda ranita que se escondía horrorizada de los niños que la querían atrapar... si yo fuera ella también correría!






Perhe Jussila - Neea + Jessica

Mas tarde ese día fuimos al super a hacer las compras de la semana pero más importante fuimos a comprar los ingredientes para que les pudiera hacer tortillas de harina y chimichangas.
Definitivamente es mucho más fácil ver a la tía Licha hacer tortillas que actualmente hacerlas yo! Se me dedicara a hacer tortillas moriría de hambre. 


En ese momento todo iba bien...


Todavía todo parece estar saliendo como debe, después de dejarlas reposar una hora...
El caos se desencadeno!


Como podrán apreciar tiene cara de todo menos de tortilla, pero bueno al final äiti llegó al rescate y resultó que ella es mil veces mejor haciendo tortillas que yo (que pena). Gracias a Dios no todo estaba perdido el relleno de las chimichangas (carne molida) fue un éxito y los frijoles de lata igual! Mi familia se quedó boca abierta cuando les explique todos los nombres que tenemos para la comida con tortillas, que no a todo le llamamos tacos. 

Cuando estábamos en el super encontramos la cosa mas hermosa del mundo... LIMÓN MEXICANO!! 
Hoy por primera vez después de ya casi un mes volví a comer limón, el glorioso sentimiento de probar algo ácido es indescriptible.... juró que casi lloro de la felicidad (si, talvez suene exagerado pero para una persona que come limón con practicamente todo y hace limonada todas las comidas es lo mejor que me pudo pasar). 


Ellen y Noora (amiga de Ellen) probaron el limón por primera vez en su vida... digamos que les gusto...creo 



Onko hyvää?


Ayer conocí a Thelma (la mejor amiga de Elina) la cual vino a invitarme al grupo de jóvenes de la iglesia. Digamos que son una versión de CAVVIDA (mi grupo de la iglesia en México) más civilizado y menos amigables.Todos se ven símpáticos y la mejor parte es que ellos si viven en Loppi! Definitivamente seguiré llendo y tal vez pronto haga amigos. 

Hablando de iglesia en domingo fui a misa (luterana). En mi vida había asistido a una misa o servicio de otra religión, digamos que fue muy interesante! La manera en la que se viste el sacerdote es muy similar a la de un sacerdote católico, ellos tambien tienen lecturas y comunión, yo creo que de ahí en fue es completamente distinta. 

Me que en shock cuando vi que el sacerdote no come la hostia y el vino por si mismo sino que el ministro que da la comunión! También el no se sienta al frente del templo, sino que el las bancas como un oyente más, conclusión en la iglesia luterana en sacerdote simplemente es una persona más en la iglesia que se encarga de dirigir los servicios. 

Siempre al terminar la misa en el salón de a lado sirven café y pastel/pan, así todos después de haber escuchado misa pasan a desayunar, porque nomas hay una misa (10am)  y SOLO los domingos. Otra cosa que note es que para ellos no es nada importante el altar ola biblia, ya que no hacen reverencia al estar frente a él y al leer la biblia lo hacen como si fuera un libro cualquiera no la palabra de Dios. 

Pero bueno, cada quien que crea en lo que quiera, ya que al final lo que importa es ser buenas personas y ser felices! 


Pd. el lunes en mi clase de español voy a hacer una presentación sobre México!:D Los dejaré deslumbrados con mi español...

Fintelligens - Mikä Boogie

jueves, 28 de agosto de 2014

Haloo Helsinki - Maailman toisella puolen (lyrics: finnish, english, spa...





Esta canción ya la había publicado antes solo que encontré un video con la letra en ingles y español, entonces tal vez ahora quede mas claro lo que dice la canción pero sobre todo porque los intercambistas nos sentimos muy identificados con la canción...